Vil du gerne sende et kort til en begravelse, men er du i tvivl om, hvad du skal skrive på kortet? Så er du ikke alene.
Det er helt almindeligt at være i tvivl om, hvordan du skal kommunikere med pårørende, der netop har mistet en, som står dem nært, og som de sørger over at have mistet.
For hvad siger man, og hvad skriver man egentlig på et kort til en begravelse?
Hvad er dit forhold til afdøde og de pårørende?
Hvor godt du kender personen, der er gået bort, og personens familie, er afgørende for, hvad det vil være passende at skrive på et kort til en begravelse.
Er det en person, som du kender perifert, vil det være fint med en kortfattet og mere standardiseret hilsen. Har du derimod et nært forhold til afdøde eller de pårørende, vil det ofte virke mere naturligt med en personlig og varm hilsen.
Det vigtigste er, at hilsenen føles naturlig for dig. Der findes ikke én rigtig formulering.
Hvis du ikke havde et nært forhold til afdøde
Sender du en blomst og et kort til en begravelse for at vise din medfølelse til en person eller familie, som du ikke kender særlig godt, er der ikke noget i vejen for at vælge en enkel og klassisk hilsen.
Du kan også nøjes med at skrive dit navn på kortet, som følger med blomsterne. Du behøver altså ikke nødvendigvis skrive andet, men kan lade blomsterne tale for sig.
Føles det mere naturligt at sende en lille hilsen med, kan du lade dig inspirere af følgende formuleringer, som ofte bruges i forbindelse med begravelser eller bisættelser:
Kender du afdøde eller de pårørende godt?
Men hvad så, hvis du har haft et nært forhold til afdøde eller de pårørende? Hvad skriver man så på kortet til begravelsen?
Har du et nært forhold til enten personen, der er gået bort, eller de pårørende, som personen efterlader sig, vil det være rigtig fint med en mere personlig hilsen – hvis det falder dig naturligt.
Her kan du måske nemmere finde på noget at skrive, fordi du har mere på hjerte.
Du kan med fordel skrive kort om en god oplevelse, som du har haft med afdøde, og som du altid vil kunne huske. Du kan også nævne nogle af de egenskaber, som du satte stor pris på hos den person, der er gået bort.
Sådanne hilsner kan varme meget hos de pårørende, fordi de på den måde kan mærke, at den, de har mistet, også har haft betydning for andre gennem livet.
Forslag til en mere personlig hilsen
Har du svært ved at finde på noget at skrive, og falder det dig ikke naturligt at skrive på en meget følelsesladet måde, kan du også sagtens vælge en mere klassisk formulering.
Følgende vendinger bliver ofte brugt på kort til en begravelse:
Kort til begravelse – sådan skal du aldrig gøre
Når du skriver et kort til en begravelse, er der også nogle vendinger, som du gør klogt i at overveje en ekstra gang.
Det er for eksempel blevet meget almindeligt at anvende udtrykket RIP, blandt andet på sociale medier.
Det udtryk anbefaler vi, at du undgår, når du overvejer, hvad du skal skrive på et kort til en begravelse eller bisættelse. Det kan virke meget kort og upersonligt, og skriver du til en fra den ældre generation, er det heller ikke sikkert, at vedkommende ved, at det betyder Rest In Peace – hvil i fred.
Det mere traditionelle udtryk “jeg kondolerer” fungerer efter vores vurdering også bedre mundtligt end på et kort.
Det kan du sagtens sige, når du hilser på de pårørende til begravelsen, men på skrift kan formuleringen nemt komme til at virke mere distanceret og upersonlig.
Et varmt og personligt budskab behøver ikke være langt. Nogle få oprigtige ord kan være mere betydningsfulde end en lang tekst.